finska-svenska översättning av pakata

packa
Det kan inte packa sina väskor direkt efter att ha fått offentligt stöd.Se ei voi pakata laukkujaan heti sen jälkeen kun se on saanut julkista tukea. Som chef för en polismyndighet bör ministern packa sina väskor och gå.Sisäministerin pitäisi poliisijohtajan tavoin pakata laukkunsa ja lähteä. Herr talman! Jag skulle vilja börja med att säga att om ord kunde lösa problemen, skulle vi alla kunna packa ihop och åka hem.Arvoisa puhemies, haluaisin esittää aluksi sen tosiasian, että jos ongelmat voitaisiin ratkaista sanoilla, voisimme kaikki pakata laukkumme ja lähteä kotiin.
lägga låda

sijoittaa materiaalia tai kappaleita yhtenäiseksi usein suljetuksi kokonaisuudeksi säilytystä tai kuljetusta varten tilaa tehokkaasti hyödyntäen
tiivistää

Matkalaukku pitää pakata huolellisesti ennen lähtöä.
Nesteet pakataan astioihin.
Autot pakataan kontteihin merikuljetusta varten.
Puuvilla pakataan paaleihin.
Kaasua voidaan pakata suuret määrät paineastioihin.
Väki pakkaa Seinäjoelle, kouluja pakko laajentaa. (ilkka.fi
Kun he ajattelivat tätä, veri pakkasi päähän.
Kovasti oli makeaa, äitelää oikein, ja pakkasi vielä nenässäkin kutittamaan. (T. Koivukari
Kiire pakkaa päälle.

Ordbok