finska-svenska översättning av saadakseen

efter
De politiska ledarna i Kosovo måste sträva efter att få någonting gjort.Kosovon poliittisten johtajien on ponnisteltava saadakseen asiat tehdyksi. Vi har kommit efter när det gäller att ta itu med denna fråga och regeringen gör sitt yttersta för att hinna ikapp.Olemme jäljessä tämän asian käsittelyssä, ja hallitus tekee kaikkensa saadakseen muut kiinni. I denna stund är det egyptiska folket ute på gatorna för att göra sina röster hörda, bara några veckor efter de liknande händelserna i Tunisien.Vain muutama viikko Tunisian tapahtumien jälkeen Egyptin kansalaiset ovat vuorostaan lähteneet kaduille saadakseen äänensä kuuluviin.
på
Det sätter de människor i centrum som vänder blicken mot Europa för att finna en lösning på sina problem.Se on lähtöisin kansalaisilta, jotka kääntyvät Euroopan puoleen saadakseen ratkaisun ongelmaansa. Genom folkomröstningen begär nu Lukasjenko rätten att bli president på livstid.Nyt presidentti haluaa järjestää kansanäänestyksen saadakseen elinikäisen oikeuden presidentin virkaan. Fattiga människor lever kortsiktigt, i en daglig kamp för att få mat på bordet.Köyhät ihmiset elävät päivä kerrallaan ja kamppailevat joka päivä saadakseen ruokaa pöytään.