finska-svenska översättning av salaliitto

konspirationenDet är förfärligt att denna konspiration fortsätter, även om vi inte har hört de kubanska demokraternas syn på saken.On järkyttävää, että salaliitto on edelleen voimissaan, vaikka emme ole kuulleet kuubalaisten demokraattien näkemystä asiasta.
sammansvärjningenHans nätverk utgör en sammansvärjning som bedrar små företag i Europa.Hänen verkostonsa on salaliitto eurooppalaisten pienyritysten huijaamiseksi. Det är en sammansvärjning mot livet som använder beprövade sätt att förleda oss på.Käynnissä on elämänvastainen salaliitto, joka yrittää pettää meitä tutkituin ja testatuin keinoin. Så iden att det har förekommit någon sorts brittisk sammansvärjning är ren inbillning och ovärdig en rapport i denna kammare.Väite, jonka mukaan komission sisällä olisi toiminut jonkinlainen brittien salaliitto, on täysin tuulesta temmattu eikä ansaitse omaa mietintöä.

kabalen
komplotten
maskopienDe händelser som ledde till mordet på Robert McCartney visar tydligt på den maskopi som förelåg.Robert McCartneyn murhaan johtaneet tapahtumat osoittavat selvästi, millainen salaliitto oli kyseessä. Är Angelo och Elio i maskopi mot mig?De var nästan i maskopi med varandra.

useamman kuin yhden henkilön muodostama muilta piilossa pidettävä juoni, jolla pyritään saavuttamaan jokin päämäärä tarkoituksellisesti muiden siitä tietämättä; mukana voi olla useita keskenään yhteyttä pitäviä henkilöitä, sisältää tyypillisesti salaisia suunnitelmia ja tavoitteena jonkinlainen laiton tai haitallinen teko, jonka juonessa osalliset voivat yhdessä saavuttaa ilman, että muut saavat siitä koskaan tietää

Elokuvaohjaaja Oliver Stone uskoo yhä, että presidentti John F. Kennedyn murha oli salaliitto. (iltasanomat.fi
osattiin heti epäillä salaliittoa

Ordbok