finska-svenska översättning av seuraamus

konsekvensen
påföljdEn administrativ påföljd som ett indraget fisketillstånd kan exempelvis vara ett effektivt sätt att uppmuntra till uppfyllande, eftersom den kan utdömas snabbt.Esimerkiksi hallinnollinen seuraamus, kuten kalastusluvan peruuttaminen, saattaa olla tehokas kannustinkeino sääntöjen noudattamiseksi, koska siihen voidaan turvautua nopeasti. Vad blev påföljden för misshandeln?

sanktionenUrsprungligen tänkte sig kommissionen, med parlamentets stöd, en europeisk sanktion.Komission alustava ajatus, joka sai parlamentin tuen, oli eurooppalainen seuraamus. Att utestänga Vitryssland från det östra partnerskapet skulle verkligen vara en direkt och påtaglig sanktion mot regeringen.Valko-Venäjän erottaminen määräajaksi itäisestä kumppanuudesta olisi todellakin suora ja konkreettinen seuraamus hallitukselle. Enligt direktivet skall dock medlemsstaterna själva införa sanktioner - således respekterar man subsidiaritetsprincipen.Sitä vastoin direktiivissä jäsenvaltioita itseään vaaditaan ottamaan käyttöön seuraamus toissijaisuusperiaatteen mukaisesti.

Ordbok