finska-svenska översättning av syyte

anklagelseenHan åtalas för högförräderi, vilket är en mycket allvarlig och extraordinär anklagelse.Hänet on asetettu syytteeseen valtiopetoksesta, joka on hyvin vahva ja jyrkkä syyte ja mistä syystä? Flyktingarna som flyter i land vid Medelhavets kuster är en anklagelse mot omänskligheten i vårt system.Välimeren rannoille huuhtoutuvat pakolaiset ovat syyte järjestelmämme epäinhimillisyyttä vastaan. Michel Kilo skulle ha frigetts den 19 oktober, men ytterligare anklagelser mot honom har lett till att fängslandet av honom har förlängts.Michel Kilo piti vapauttaa 19. lokakuuta, mutta uusi syyte on johtanut hänen vankeutensa pidentämiseen.
anklagelsepunkten

åtalspunktenHan är misstänkt på sju åtalspunkter och kommer att framträda i en förberedande behandling i en federal domstol.
beskyllningenEn sådan beskyllning var på den tiden ett beprövat medel för att få sina ovänner dömda.Moinen syyte oli hänen aikanaan hyväksyttävä keino tuomita sellainen henkilö, jonka kanssa oltiin epäsovussa.

syytös, yleensä rikooksen yhteydessä jonkun henkilön syyttäminen, joka lähetetään oikeudelle käsiteltäväksi

Ordbok