finska-svenska översättning av virkamies

ämbetsmanenPå grund av de många protesterna i Europa mot händelserna i Tibet krävde denne ämbetsman en ursäkt och kompensation i händelse av skadegörelse på kinesiska ambassader.Koska Euroopassa on nähty lukuisia mielenilmauksia Tiibetin tapahtumiin liittyen, kyseinen virkamies vaati anteeksipyyntöä ja korvauksia Kiinan suurlähetystöihin kohdistuvista vahingoista.
tjänstemanenHan är en mycket samvetsgrann tjänsteman.Hän on erittäin tunnollinen virkamies. För inte så länge sedan var det en tjänsteman på kommissionen som sade till mig att vi inte kan göra det.Eräs komission virkamies totesi minulle, ettemme kykenisi sitä valvomaan. En civil tjänsteman – som uppenbart tjänade vissa intressen – vidarebefordrade inte direktivet.Joku virkamies, joka ilmeisesti toimi tiettyjen ryhmien hyödyksi, jätti sen välittämättä eteenpäin.

Ordbok