finska-svenska översättning av yllättyä

bli överraskadLåt oss åtminstone slippa bli överraskade i efterhand.Meidän ei kuitenkaan pitäisi yllättyä mistään, mitä sen jälkeen tapahtuu. Jag har ingenting emot vindkraft, men ingen borde bli överraskad när den här sortens problem inträffar.Minulla ei ole mitään tuulivoimaa vastaan, mutta kenenkään ei pitäisi yllättyä, kun tämäntyyppisiä ongelmia ilmenee. Vi borde inte heller bli överraskade över att den iranska regimen inte kommer att ta någon som helst notis om denna resolution.Meidän ei tule yllättyä myöskään siitä, että Iranin johto ei ota päätöslauselmaamme millään tavoin huomioon.
bli överrumplad

överraskasJag kan inte förstå hur rådet eller någon annan kunde överraskas.En voi ymmärtää, miten neuvosto tai kukaan muukaan saattoi yllättyä niistä. Låt oss skapa de villkor som krävs för att medlemsstaterna inte ska behöva använda undantag, så kanske vi kommer att överraskas av hur snabbt vi når en kompromiss.Meidän on luotava jäsenvaltioille sellaiset olosuhteet, etteivät ne joudu turvautumaan opt-out-vaihtoehtoon. Siinä tapauksessa saattaisimme yllättyä, miten nopeasti pääsemme kompromissiin.

Ordbok