finska-svenska översättning av yltää

nå
Kvoten har ökats så mycket att det till och med är omöjligt för de länder som innefattas av utvidgningsprocessen att nå den.Kynnys on nostettu niin korkealle, että ehdokasvaltioiden on mahdoton yltää siihen. Om vi vill att informationen når överallt bör det vara på vägar som är gratis, fria vägar som kan användas av alla.Mikäli haluamme, että tieto yltää kaikkialle, sen on kuljettava teitä, jotka eivät ole maksullisia, ilmaisia teitä, joita kaikki voivat käyttää. Om panelen når samma framgång som den internationella panelen för klimatförändringar kommer vi i stor utsträckning att nå målen.Jos tämä paneeli yltää samanlaisiin saavutuksiin kuin kansainvälinen ilmastopaneeli, saavutamme suurelta osin tavoitteemme.
racka

uppnå
Jag tycker nog att Rocco Buttiglione är den enda som kan höja sig över mängden, och det kringgår frågan vad han kommer att uppnå bland alla dessa kristendomsfiender.Heikkoa keskitasoa korkeammalle voi yltää mielestäni vain Rocco Buttiglione, mikä saa miettimään, mitä hän ylipäänsä saavuttaa näiden epäkristillisten henkilöiden joukossa. Vi arbetar för att uppnå dina önskemål.Han är beredd att göra vad som krävs för att uppnå sitt mål.