finska-tjeckiska översättning av alkaa

začínatZapáté, přistěhovalecká politika nesmí začínat na našich hranicích. Viidenneksi maahanmuuttopolitiikka ei saa alkaa rajoillamme. Velmi důležité je také vzdělávání veřejnosti v otázkách energie a mělo by začínat v dětství. Ihmisten valistaminen energia-asioiden suhteen on myös hyvin tärkeää, ja sen pitäisi alkaa jo lapsuudessa. Zároveň bychom měli jednat s rozmyslem a nezačínat toto okamžitě využívat pro vnitropolitické boje. Samanaikaisesti meidän pitäisi pysähtyä hetkeksi ajattelemaan eikä alkaa heti käyttää tilannetta hyväksi sisäisiä poliittisia päämääriämme varten.
začítU změn, stejně jako u řady jiných věcí, by se mělo začít nejprve na domácí půdě. Muutos, niin kuin moni muukin asia, alkaa kotona. Nyní je čas je začít naplňovat. Nyt on aika alkaa noudattaa niitä. Jak máme najednou začít věřit tomu, co říkáte? Miten voisimme yhtäkkiä alkaa uskoa sanojanne?

Vuosi alkoi juhlatunnelmissa.
Työ alkaa kahdeksalta ja loppuu neljältä.
Hän alkoi huutaa kuin sumusireeni. (nykykielessä myös: alkoi huutamaanSTT. (5.2.2014). [http://www.iltalehti.fi/uutiset/2014020518011299_uu.shtml "Kielitoimisto taipui: Tämä ei ole enää virhe"]. Iltalehti. Viitattu 5.2.2014.
Hän alkaa tehdä projektia ensiviikolla. (nykykielessä myös: alkaa tekemään
Alakko nää mua?

Ordbok