finska-tjeckiska översättning av määrätä

předepisovatMusíme informovat a přesvědčovat, nikoli předepisovat a zakazovat. Meidän täytyy tiedottaa ja vakuuttaa pikemminkin kuin määrätä ja kieltää. Pane předsedající, Turecko by nám nemělo předepisovat politická kritéria. Arvoisa puhemies, Turkki ei saa määrätä poliittisia kriteerejä puolestamme. Lékaři musí regulovat a předepisovat léky pacientům, aby zabránili spekulacím a soutěži mezi výrobci léčiv. Lääkärien on voitava säännellä potilaille annettavan lääkkeiden käyttöä ja määrätä niitä, jotta vältetään lääkevalmistajien keinottelu ja niiden välinen kilpailu.
přidělit

nařizovatPotřebujeme také silnou Komisi, která má právo a moc kontrolovat a sledovat tuto hospodářskou unii a automaticky nařizovat sankce v odůvodněných případech. Tarvitsemme myös vahvan komission, jolla on oikeus ja valta valvoa ja johtajaa tätä talousliittoa ja määrätä automaattisesti seuraamuksia, kun se on perusteltua.
ordinovat
pověřit
přiřadit
řídit
rozkázat

Ordbok