finska-tjeckiska översättning av nykyinen

současnýSoučasný kurz není žádnou odpovědí. Nykyinen toimintatapa ei ole vastaus ongelmiin. Současný rozpočet pokračuje až příliš ve vyjetých kolejích. Nykyinen talousarvio laaditaan liiaksi tavalliseen tapaan. Jak jsem již uvedla, zdá se, že náš současný přístup funguje. Kuten totesin, nykyinen toimintamallimme vaikuttaa toimivalta.
aktuálníZnamená to, že platné právní předpisy nemusí být příliš aktuální. Tämä merkitsee sitä, että nykyinen lainsäädäntö ei ehkä ole ajan tasalla. Aktuální vyhodnocení dopadu záměru již máme k dispozici - děkuji vám. Meillä on jo nykyinen henkilöstökartoitus - kiitos siitä. Neznáme aktuální údaje, ale víme, že jsou vysoké a že takovou situaci nelze tolerovat. Nykyinen luku ei ole tiedossamme, mutta me kaikki tiedämme, että se on korkea ja että tällaista tilannetta ei voida suvaita.

sellainen, joka on olemassa tai vallitsee parhaillaan; tällä hetkellä oleva, tämänhetkinen

Ordbok