finska-tjeckiska översättning av siirtyminen

posunTento posun byl zřejmý během naší dopolední rozpravy. Siirtyminen oli ilmeinen tämänaamuisessa keskustelussa. Posun na úroveň EU umožňuje evropským leteckým přepravcům létat do kteréhokoli místa ve Spojených státech z kteréhokoli místa v Unii. Siirtyminen EU:n tasolle mahdollistaa sen, että EU:n lentoyhtiöt voivat lentää mihin tahansa määränpäähän Yhdysvalloissa mistä tahansa EU:ssa. Posun k hospodářsky i politicky multipolárnímu světu otevírá cestu k posílení boje o zdroje: podněcuje a živí spory. Siirtyminen kohti maailmaa, joka on taloudellisilta ja poliittisilta näkökulmiltaan monikeskuksinen, avaa tien luonnonvarojen kasvavalle kilpailulle: se aiheuttaa ja ruokkii konflikteja.
posuv

přechodZa prvé, kdy se tento přechod uskuteční? Ensinnäkin, milloin siirtyminen tapahtuu? Demokratický přechod tedy probíhá. Siirtyminen kohti demokratiaa on siis alkanut. Cesta, jejímž cílem je přechod k demokracii, nikdy není snadná. Demokratiaan siirtyminen ei ole helppoa.

Ordbok