finska-tjeckiska översättning av todellinen

skutečnýJedná se o skutečný a vážný problém. Se on todellinen ja vakava ongelma. Co je skutečným cílem této mise? Mikä on tämän operaation todellinen tavoite? To pro tuňáka obecného představuje skutečný problém. Ne ovat tonnikalan todellinen ongelma.
hmotný

reálnýTo bylo a stále je reálným nebezpečím. Se oli ja on edelleen todellinen uhka. To je jediný reálný požadavek. Tämä on ainoa todellinen edellytys.
faktický
objektivníPodpora mobility, podnikání, tvořivosti a inovací je objektivní nutností a jak zpráva zdůrazňuje, měla by být ze strany EU podporována. Liikkuvuuden, yrittäjyyden, luovuuden ja innovoinnin edistäminen on todellinen välttämättömyys, ja EU:n olisi kannustettava sitä, kuten mietinnössä todetaan.
opravdovýSlova mají opravdový dopad na skutečný svět. Sanoilla on todellinen ote todellisesta maailmasta. Je opravdovým krokem vpřed, který mnozí z nás přivítali. Se on todellinen edistysaskel, jota monet meistä kannattavat. Opravdový vlastenec s jásotem vítá svobodu všech národů a váží si vlastenectví jiných zemí. Todellinen patriootti kannustaa kaikkien kansojen vapautta ja arvostaa muiden maiden patriotismia.
pravýTo je pro Evropskou unii ten pravý úkol. Se on EU:n todellinen tehtävä. Pravý drahokam v této zprávě je v bodě 14. Tämän mietinnön todellinen helmi on 14 kohdassa. Můžete však pochybovat, zda je to skutečně ten pravý důvod. Voidaan kuitenkin miettiä, onko se itse asiassa todellinen syy.

Ordbok