finska-tyska översättning av Yhdysvallat

Vereinigte Staatenmonikkoim Namen der PSE-Fraktion. - Herr Präsident! Die Vereinigten Staaten von Amerika brauchen starke vereinigte Staaten von Europa. PSE-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, Amerikan Yhdysvallat tarvitsee vahvoja Euroopan Yhdysvaltoja. B5-0171/2000 der Herren Cossutta und Vinci im Namen der Fraktion GUE/NGL über die Rechte des Volkes der Dineh, Vereinigte Staaten, USA; B5-0171/2000 Cossutta ja Vinci GUE/NGL-ryhmän puolesta Dineh-kansan oikeuksista, Big Mountain, Arizona, Yhdysvallat; Ich glaube, wir haben auch unseren Partner Vereinigte Staaten überzeugen können, dass eine multilaterale völkerrechtliche Entscheidung notwendig ist. Minun mielestäni meidän pitäisi myös kyetä vakuuttamaan kumppanimme Yhdysvallat siitä, että asia vaatii kansainvälisen lainsäädännön mukaisen monenvälisen päätöksen.
Amerikadas
Amerika sollte kein Rivale der EU sein. Yhdysvallat ei saisi olla EU:n kilpailija. Amerika wird mit einer eigenen Agenda zum G20-Gipfel kommen. Yhdysvallat tulee G20-kokoukseen oman asialistansa kanssa. Europa wiederum hat keinen besseren Partner als Amerika. Euroopalla puolestaan ei ole parempaa kumppania kuin Yhdysvallat.

USAmonikkoEntscheiden Sie sich also: EU oder USA? Päättäkää siis, valitsetteko EU:n vai Yhdysvallat. Die USA muss hier eine Schlüsselrolle einnehmen. Yhdysvallat on tässä asiassa erittäin keskeisessä asemassa. Später wurden sie von den USA beobachtet. Myöhemmin Yhdysvallat tutki heidän taustansa.
Vereinigte Staaten von Amerika