finska-tyska översättning av ei ikinä

keineswegs
nichts da
nie
Bei den Olympischen Spielen ging es noch nie ausschließlich um Sport. Olympialaisissa ei ikinä ole ollut kyse pelkästään urheilusta.
niemals
Das wird dieser Tage niemals erwähnt. Sitä ei ikinä mainita nykyään. In der Europäischen Union dürfen die Wirtschaftsbeziehungen niemals Vorrang vor den Menschenrechten haben. Ihmisoikeuksien ei ikinä pidä antaa väistyä taloussuhteiden tieltä Euroopan unionissa. Unsere Priorität muss darin bestehen, sicherzustellen, dass dieses desaströse Experiment niemals auf das Vereinigte Königreich ausgeweitet wird. Ensisijaisena tavoitteenamme on oltava varmistaa, että tämä katastrofaalinen kokeilu ei ikinä laajene Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.
nimmer
Gegen so viel blinde europäische Arroganz hilft nur ein deutliches nie und nimmer. Ainoastaan selkeä "ei"' tai "ei ikinä" on oikea vastaus sokealle eurooppalaiselle pöyhkeydelle.
nix da