finska-tyska översättning av eli

also
Diese Verbände haben also mehr erhalten, als sie benötigten. Eli niille oli tarjolla enemmän pääsylippuja kuin ne tarvitsivat. Ich bin also der Meinung, dass er miteinbezogen werden sollte. Eli olen sitä mieltä, että se pitäisi ottaa mukaan. Also, darauf muss man auch schauen. Eli sitä on myös tarkasteltava.
alias

als wie im Sinne von
beziehungsweise
Wo ein politischer Wille ist, Frau Kommissarin, da findet sich auch immer ein Weg beziehungsweise für die Zukunft eine andere Haushaltszeile. Arvoisa komission jäsen, siellä missä on poliittista tahtoa, on aina myös keinoja eli tulevaisuuden varalle toinen budjettikohta. Deshalb war der Iran beziehungsweise Persien in der Geschichte immer einer der wichtigsten Staaten der Weltregion, in der dieses Land liegt. Kautta aikojen Iran eli Persia on aina ollut yksi sitä ympäröivän alueen tärkeimmistä valtioista.
d. i. d. s. d. h
das heißtDas heißt ihre nationale Währung! Eli kansalliseen valuuttaansa nähden! Das heißt, ein komplexes System liegt vor uns. Eli meillä on edessämme monimutkainen järjestelmä. Ich glaube, so sollte unser Parlament immer handeln, das heißt mit aller Konsequenz. Parlamentin on mielestäni aina toimittava tällä tavalla, eli hyvin kurinalaisesti.