finska-tyska översättning av haista

stinkenDoch die Leiche beginnt bereits zu stinken, und je länger wir die Bestattung hinauszögern, desto schlimmer wird der Gestank. Mutta sen ruumis alkaa jo haista, ja mitä kauemmin kestää ennen kuin se haudataan, sitä pahemmalta se alkaa haista. Ich glaube, dass es notwendig ist, dass wir mit aller Klarheit darauf hinweisen: Der Fisch fängt immer vom Kopf her an zu stinken. Meidän pitäisi mielestäni korostaa äärimmäisen selkeästi, että kalat alkavat aina haista ensin päästä.
riechen

''monikon elatiivi sanasta''''hai'''
tuottaa tai erittää jonkinlaista, yleensä epämiellyttävää, hajua
tuoksua, tuottaa tai erittää miellyttävää hajua
pierrä
taivutusmuoto'') ''indikatiivin preesensin konnegaatiomuoto verbistä''''haistaa'

Ordbok