finska-tyska översättning av hiilidioksidi

Kohlendioxiddas
Einige dieser Stoffe tragen über tausendmal mehr zur Erderwärmung bei als Kohlendioxid. Eräät niistä ovat yli tuhat kertaa kovempia lämmittäjiä kuin hiilidioksidi. Es gibt jedoch keine Garantien dafür, dass sich verflüssigtes Kohlendioxid auf ewig sicher speichern lässt. Ei ole kuitenkaan mitään takeita siitä, että nesteytetty hiilidioksidi saadaan turvallisesti varastoitua ikuisiksi ajoiksi. Ebenso wie der Berichterstatter bin ich der Ansicht, dass dabei neben Kohlendioxid auch andere Gase einzubeziehen sind. Aivan kuten esittelijäkin olen sitä mieltä, että järjestelmään olisi sisällytettävä muitakin kaasuja kuin hiilidioksidi.
Kohlenstoffdioxiddas

KohlendioxyddasWie Ihnen allen bekannt ist, ist Kohlendioxyd (CO2 ) das Gas, das sich am meisten auf den Treibhauseffekt auswirkt und zu 65 % der Erwärmung beiträgt. Kuten kaikki tietävät, hiilidioksidi (CO2) on merkittävin kasvihuoneilmiötä aiheuttava kaasu ja 65 prosenttia lämpenemisestä on sen aiheuttamaa. Natürlich sind Kohlendioxyd, also CO2 , und andere Treibhausgase schuld daran, daß es, wie die Fachleute sagen, zu einer Erwärmung kommt. Hiilidioksidi eli CO2 ja muut kasvihuonekaasut ovat tietysti syyllisiä siihen, että ilmasto lämpenee, kuten asiantuntijat sanovat.
Kohlendioxyd Kohlendioxiddas

Ordbok