finska-tyska översättning av insinööri

Ingenieurder
Ich bin kein Ingenieur; ich habe als Milchmann angefangen. Minä en ole insinööri; olin ensimmäiseltä ammatiltani maitomies. Vielleicht überträgt man mir diese Aufgaben, weil ich in meinem früheren Leben einmal Ingenieur war. Ehkä se johtuu siitä, että olin aikaisemmassa elämässäni insinööri. Nur einer von 10 000 afrikanischen Bürgern ist Wissenschaftler oder Ingenieur, während das Verhältnis in den Industrieländern bei 1 : 200 liegt. Vain joka kymmenestuhannes ihminen Afrikassa on tutkija tai insinööri, kun taas teollisuusmaissa vastaava luku on joka kahdessadas.
Ingenieurindie
Ich bin von Haus aus Ingenieurin und finde eine derartige praktische Anwendung hochmoderner Technologie zu unserem Wohl höchst spannend. Olen taustaltani insinööri ja pidän tällaista periaatteellisen teknologian käytännön sovellusta hyvinvointimme edistämisessä erittäin jännittävänä.

tekniikan parissa usein suunnittelutehtävissä työskentelevä henkilö; teknisen alan alemman korkeakoulututkinnon, insinööritutkinnon, suorittanut henkilö, joka soveltaa tiedettä

Ordbok