finska-tyska översättning av katua

bereuen
Lieber heute etwas riskieren, als es morgen zu bereuen. Parempi ottaa nyt riski kuin katua huomenna. Eines Tages wird die Europäische Union ihre Haltung noch zu bereuen haben. Jonain päivänä Euroopan unioni saa syyn katua asennettaan. Liebe Kolleginnen und Kollegen, der Zeitpunkt ist gekommen, da Sie die Wahl vom vergangenen Dienstag bereuen werden. Hyvät kollegat, nyt on tullut hetki, jolloin saatte katua viime tiistain äänestystä.
bedauernDie Familie ist wiedervereint, das darf man nicht bedauern. Perhe on jälleen koossa; meidän ei pidä katua sitä. Wir mögen es bedauern, aber beim Umgang mit dieser Krise müssen wir das in Betracht ziehen. Saatamme katua sitä, mutta meidän on otettava se huomioon selvittäessämme tätä kriisiä. Das Einzige, was das Parlament bei den vielen Erfolgen bedauern muss, ist die Verfahrensweise. Prosessi on monien onnistumisten joukossa ainoa asia, jota parlamentin tarvitsee katua.

Ordbok