finska-tyska översättning av keskiyö

Mitternachtdie
Schade, dass es schon so spät ist, kurz vor Mitternacht. On sääli, että on niin myöhä, melkein keskiyö. Es war Mitternacht oder ein Uhr morgens, und es fand eine große Demonstration statt. Oli keskiyö, tai kello saattoi olla jo yksikin, ja käynnissä oli suuri mielenosoitus. Herr Präsident! Es ist jetzt nach Mitternacht, gestatten Sie mir deshalb, Ihnen, Herr Präsident, und Ihnen, Frau Diamantopoulou, alles Gute zum Valentinstag zu wünschen! Arvoisa puhemies, koska keskiyö on ohitettu, toivotan teille, arvoisa puhemies, ja teille, arvoisa komission jäsen, hyvää ystävänpäivää.

Ordbok