finska-tyska översättning av kireä

gespannt
Zwar hat sich die Lage im Kosovo seit dem 18. März stabilisiert, doch ist sie nach wie vor sehr gespannt. Vaikka tilanne Kosovossa onkin rauhoittunut maaliskuun 18. päivän jälkeen, se on edelleen hyvin kireä.
angespanntDie Lage in Südossetien ist momentan sehr angespannt. Tilanne Etelä-Ossetiassa tällä hetkellä on kireä. – Herr Präsident! Die Lage in Palästina ist sehr angespannt. Arvoisa puhemies, Palestiinan tilanne on erittäin kireä. Die Lage hat sich offenbar stabilisiert, bleibt jedoch angespannt. Tilanne näyttää vakiintuneen, mutta ilmapiiri on edelleen kireä.