finska-tyska översättning av kloonata

klonenWenn es möglich ist, ein Schaf zu klonen, wird es selbstverständlich schließlich auch möglich sein, sei es in diesem Jahr oder in zehn Jahren, einen Menschen zu klonen. Jos on mahdollista kloonata lammas, joskus tulee epäilemättä olemaan mahdollista kloonata ihminen, tapahtuipa se sitten tänä vuonna tai kymmenen vuoden päästä. In dem heutigen Bericht wird warnend auf das Risiko verwiesen, das die medizinische Forschung den Wunsch nach dem Klonen von Menschen mit sich bringen könne. Tämänpäiväisessä mietinnössä esiin otettu riski on, että lääketieteellinen tutkimus johtaa houkutukseen kloonata ihmisiä. Es ist deshalb schockierend, wenn ein Wissenschaftler unumwunden verkündet, er werde einen Menschen klonen. On siis suuri järkytys, kun eräs tiedemies ilmoittaa kiertelemättä, että hän aikoo kloonata ihmisen.

Ordbok