finska-tyska översättning av laiminlyönti

UnterlassungdieDie zweite schwere Unterlassung ist der Euro. Toinen vakava laiminlyönti on euro. Diese Unterlassung ist nicht nur ein österreichisches politisches Problem, es ist auch ein Problem innerhalb der EU. Tämä laiminlyönti ei ole pelkästään Itävallan poliittinen ongelma vaan myös EU:n sisäinen ongelma. Im Aktionsplan für den Finanzmarkt wurde diesem Thema Clearing und Abrechnung nicht von Anfang an die gebührende Aufmerksamkeit geschenkt, und diese Unterlassung gilt es heute auszugleichen. Rahoitusmarkkinoiden toimintasuunnitelmassa selvitystoimintaan ei alun alkaen kiinnitetty tarpeeksi huomiota, ja sen vuoksi meidän on nyt korjattava tämä laiminlyönti.
Dienstpflichtverletzungdie

VernachlässigungdieWenn ich mir die Infrastruktur der SNCB ansehe, ist die Vernachlässigung offenkundig. Kun tarkastelen SNCB:n infrastruktuuria, laiminlyönti on silmiinpistävä. In diesem Zusammenhang sind auch soziale Schäden wie häusliche Gewalt, Vernachlässigung von Kindern, Arbeitslosigkeit und soziale Ausgrenzung zu nennen. Näihin voidaan myös lisätä yhteiskunnalliset haitat, kuten kotiväkivalta, lasten laiminlyönti, työttömyys ja sosiaalinen syrjäytyminen. Ich erkenne gern den großartigen Erfolg Ihrer Präsidentschaft des Europäischen Rates an, jedoch erfolgte dies vor dem Hintergrund einer leichten Vernachlässigung der irischen Politik. Annan ilolla tunnustukseni Eurooppa-neuvoston puheenjohtajakautenne menestykselle, mutta sen taustalla on Irlannin sisäisten asioiden jonkinasteinen laiminlyönti.
Zahlungsausfallder
Zahlungseinstellungdie
Zahlungsverzugder

Ordbok