tyska-finska översättning av vernachlässigung

kurjuusAfrikan kurjuus ja nälänhätä.ei kurjuutta kummempaa
laiminlyöntiKun tarkastelen SNCB:n infrastruktuuria, laiminlyönti on silmiinpistävä. Wenn ich mir die Infrastruktur der SNCB ansehe, ist die Vernachlässigung offenkundig. Näihin voidaan myös lisätä yhteiskunnalliset haitat, kuten kotiväkivalta, lasten laiminlyönti, työttömyys ja sosiaalinen syrjäytyminen. In diesem Zusammenhang sind auch soziale Schäden wie häusliche Gewalt, Vernachlässigung von Kindern, Arbeitslosigkeit und soziale Ausgrenzung zu nennen. Annan ilolla tunnustukseni Eurooppa-neuvoston puheenjohtajakautenne menestykselle, mutta sen taustalla on Irlannin sisäisten asioiden jonkinasteinen laiminlyönti. Ich erkenne gern den großartigen Erfolg Ihrer Präsidentschaft des Europäischen Rates an, jedoch erfolgte dies vor dem Hintergrund einer leichten Vernachlässigung der irischen Politik.

Ordbok