finska-tyska översättning av moitteeton

fehlerfrei
einwandfreiNatürlich muss die Vergabe von Haushaltsmitteln ordnungsgemäß überwacht werden, um eine einwandfreie Finanzverwaltung zu gewährleisten. Talousarviosta annettavaa tukea on tietysti valvottava asianmukaisesti, jotta varmistetaan moitteeton varainhoito. Glücklicherweise verfügt auch die Nationalbank von Rumänien über eine große Anzahl von Experten und die Vorgehensweise dieser Bank im Verlauf dieser Krise war einwandfrei. Onneksi Romanian keskuspankissa on myös paljon ammattilaisia, ja sen tapa hoitaa käynnissä olevaa talouskriisiä on ollut moitteeton.

makellos
Es reicht nicht aus, gut zu sein - makellos muß man sein. Ei riitä, että virkamies on hyvä, vaan hänen on oltava myös moitteeton.
tadellos
Es gibt ein Wort in jenem Bericht, das hervorsticht, und zwar das Wort "tadellos" , mit dem die Zusammenarbeit zwischen dem Bürgerbeauftragten und dem Parlament beschrieben wird. Tässä mietinnössä on yksi sana, joka nousee esiin: " moitteeton" , jota käytetään kuvaamaan oikeusasiamiehen ja parlamentin välistä yhteistyötä.