finska-tyska översättning av perään

hinter
Wer hinter Nizza zurückgehen will, der sollte besser erst gar nicht zur Regierungskonferenz fahren. Niiden, jotka haikailevat Nizzaa edeltävien aikojen perään, olisi parasta jäädä pois hallitustenvälisestä konferenssista. In der dänischen Fassung muß hinter dem Wort "Zusammenschlüsse " eingefügt werden: "und die Rechte des einzelnen gegenüber gewerkschaftlichen Zusammenschlüssen ". Tanskankielisessä versiossa "sammenslutninger" -sanan perään on lisättävä: "og den enkeltes rettigheder i forhold til faglige sammenslutninger" (ja yksilöiden oikeudet ammattiyhdistyksiin nähden).