finska-tyska översättning av puhuja

Rednerder(Der Redner fährt in Englisch fort.) (Puhuja jatkoi puheenvuoroaan englanniksi.) (Der Redner fährt auf Baskisch fort.) (Puhuja jatkoi baskin kielellä.) (Der Redner fährt in englischer Sprache fort.) (Puhuja jatkoi puheenvuoroaan englanniksi.)
Sprecherder
(Der Sprecher fährt auf Neapolitanisch fort) (Puhuja jatkoi puheenvuoroaan napoliksi.) Einige Sprecher kamen auf diesen Punkt zu sprechen.--- Usea puhuja käsitteli juuri tätä kohtaa. Einige Sprecher kamen auf die Rolle der Regionen zu sprechen. Moni puhuja nosti esille alueiden roolin.

Rednerindasim Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (Die Rednerin sprach Irisch.) GUE/NGL-ryhmän puolesta. - (Puhuja puhui iiriksi.) Wie jedoch eine Rednerin sagte, ist Nichtstun keine Option. Kuitenkin, kuten eräs puhuja sanoi, kysymykseen ei tule se, että emme tekisi mitään. (Die Rednerin erklärt sich damit einverstanden, auf eine "Blue-Card"Frage gemäß Artikel 149 Absatz 8 zu antworten)- (Puhuja suostui vastaamaan sinisen kortin kysymyksen työjärjestyksen 149 artiklan 8 kohdan mukaisesti.)
Referentder
Referentindie
Sprecherindie
Wie die Sprecherin vor mir gerade gesagt hat, weiß ich nicht, was hinter den Kulissen geschieht, und welche Vereinbarungen getroffen werden, über die wir nichts wissen. En tiedä, mitä kulissien takana tapahtuu, kuten edellinen puhuja juuri totesi, ja mitä sopimuksia tehdään meidän tietämättämme.