finska-tyska översättning av sian-

Schweine-Rinder-, Schaf-, Schweine- und Geflügelhalter sind alle in einer Situation, in der sie Verluste verzeichnen. Naudan-, lampaan-, sian- ja siipikarjanlihan tuottajat ovat kaikki tilanteessa, jossa ne tekevät tappiota. Unternehmen der Fleischverarbeitung, einschließlich der Defco Food, kaufen das für ihre Produktion benötigte Schweine- und Rindfleisch aus der gesamten EG und nicht nur in dem betreffenden Land. Lihajalosteiden tuottajat, Defco Food mukaan luettuna, ostavat tuotantoon tarvitsemansa sian- ja naudanlihan koko EU: n alueelta eivätkä vain kyseisestä maasta. Aus diesem Grunde halte ich den Kompromiss des Rates bezüglich der möglichen Ausweitung der Eigenkontrolle auf Bereiche wie Schweine- und Kalbfleisch für gefährlich. Tästä syystä pidän neuvoston kompromissia vaarallisena siltä osin kuin siinä ehdotetaan omavalvonnan laajentamista koskemaan sian- ja vasikanlihan tapaisia aloja.
schweineähnlich
schweineartig
schweinisch
Schweins-

Ordbok