finska-tyska översättning av suvereniteetti

SouveränitätdieDie Souveränität muss geschützt werden. Jäsenvaltioiden suvereniteetti on siis turvattava. Diese Souveränität bleibt im Grunde unumstößlich. Pääasiassa suvereniteetti on edelleen ehdotonta. Nach meinem Dafürhalten sollte es eine durch die EU überwachte Souveränität sein. Minun mielestäni lopullinen tavoitteemme on EU:n valvoma suvereniteetti.
EigenständigkeitdieSie bestehen jedoch auf der uneingeschränkten Eigenständigkeit der nationalen Regierungen in Fragen der Außen- und Sicherheitspolitik. He kuitenkin korostavat, että kansallisilla hallituksilla on edelleen oltava täysi suvereniteetti ulko- ja puolustuspolitiikassa.

Eigenstaatlichkeitdie
Hoheitdie
Hoheitsgewaltdie
Landeshoheitdie
Oberhoheitdie
SelbstbestimmungdieIch bin nicht mit einem System einverstanden, das die nationalen Souveränitäten missachtet und das Recht der Mitgliedstaaten auf Unabhängigkeit und Selbstbestimmung in Frage stellt. Vastustan järjestelmää, jossa kansallinen suvereniteetti jätetään huomiotta ja jäsenvaltioiden itsenäisyys ja itsemääräämisoikeus kyseenalaistetaan.

Ordbok