tyska-finska översättning av selbstbestimmung

itsemääräämisoikeusItsemääräämisoikeus on avain kansojen välisiin rauhanomaisiin suhteisiin, koska itsemääräämisoikeus rinnastuu demokratiaan. Selbstbestimmung ist der Schlüssel zu friedvollen Beziehungen zwischen den Völkern, denn Selbstbestimmung ist gleich Demokratie. Länsi-Saharan itsemääräämisoikeus on sen kannalta välttämätöntä. Unabdingbare Voraussetzung dafür ist die Selbstbestimmung der Westsahara. Kansojen itsemääräämisoikeus on periaate, jota ei saa rikkoa. Das Recht eines Volkes auf Selbstbestimmung ist ein unantastbarer Grundsatz.
suvereniteettiVastustan järjestelmää, jossa kansallinen suvereniteetti jätetään huomiotta ja jäsenvaltioiden itsenäisyys ja itsemääräämisoikeus kyseenalaistetaan. Ich bin nicht mit einem System einverstanden, das die nationalen Souveränitäten missachtet und das Recht der Mitgliedstaaten auf Unabhängigkeit und Selbstbestimmung in Frage stellt. Tasavaltaisessa valtiossa parlamentilla on suvereniteetti.

Ordbok