finska-tyska översättning av syntymä

Geburtdie
Neben Tod und Steuern ist die Geburt die einzige Sicherheit im Leben. Kuoleman ja verojen lisäksi syntymä on ainoa varma asia elämässä. Bis zur Geburt und auch danach entwickeln wir uns nicht zu Menschen, sondern als Menschen. Syntymä ei tee ihmisestä ihmistä vaan me kehitymme ihmisinä syntymäämme asti ja sen jälkeenkin. Zum Beispiel enthält das finnische Etikettierungssystem für Rindfleisch schon jetzt Angaben über die Geburt und Aufzucht. Esimerkiksi Suomen kansallisessa naudanlihan merkintäjärjestelmässä ovat jo nyt mukana myös eläimen syntymä- ja kasvatuspaikka.

Ordbok