finska-tyska översättning av säästöt

Ersparnisse
Ersparnisse, die in der zweiten Säule angelegt werden, befinden sich in Privatbesitz. Toisen pilarin piirissä syntyneet säästöt ovat yksityisiä. Die den Pensionsfonds zugedachte Strategie zielt im wesentlichen darauf ab¸ die Ersparnisse auf die Finanzmärkte zu lenken. Eläkerahastoihin perustuvalla strategialla pyritään ennen kaikkea viemään säästöt rahoitusmarkkinoille. Als weiteres Beispiel ist anzuführen, dass Moskau im Jahre 1990 normale litauische Bürger durch Enteignung um ihre lebenslangen Ersparnisse gebracht hat. Lisäksi on muistettava, miten Moskova riisti tavallisten liettualaisten ihmisten elinikäiset säästöt vuonna 1990.