finska-tyska översättning av torjunta

Abfuhrdie
Präventiondie
Deshalb brauchen wir einen gemeinsamen europäischen Präventions- und Schutzrahmen. Siksi tarvitsemme yhteisen eurooppalaisen torjunta- ja suojaamisjärjestelmän. Dies ist von größter Bedeutung, um die Sicherheit im Bereich der Prävention in Europa zu verbessern. Euroopan torjunta-alan turvallisuuden lisääminen on erittäin tärkeää. Selbstredend stehen die Prävention und Bekämpfung des Terrorismus mit auf der Tagesordnung. On tarpeetonta edes mainita, että terrorismin ehkäisy ja torjunta on luonnollisesti myös esityslistalla.

Verdrängungdie
ZurückweisungdieSie haben zum Beispiel die Etikettierung erwähnt: Der einzige Punkt, in dem bei Ihnen Einstimmigkeit herrschte, war die Zurückweisung von Parlament und Kommission! Mainitsitte esimerkiksi merkinnät: ainoa kohta, josta olitte yksimielisiä, oli parlamentin ja komission torjunta!

ei-toivotun asian, kohtaamisen tai tapahtumisen ehkäiseminen tai estäminen, torjuminen
vihollisen hyökkäyksen tai joukkojen tai kaluston toiminnan estäminen

Ordbok