finska-tyska översättning av tärkeys

WichtigkeitdieDie Wichtigkeit des Themas wurde ebenso erkannt. Aiheen tärkeys on siis huomattu. Die Wichtigkeit dieser Priorität erforderte, was uns betrifft, weitaus mehr. Meiltä tämän painopisteen tärkeys vaatisi paljon enemmän. Aus dieser Systematik heraus ergibt sich die Wichtigkeit der angestrebten Anpassung. Tästä järjestelmästä johtuu tavoitellun mukautumisen tärkeys.
BedeutungdieDie Bedeutung verbesserter Energieeinsparungen ist nicht zu verleugnen. Energiansäästön tehostamisen tärkeys on kiistatonta. Daher müssen wir uns stets der Bedeutung des Friedensprozesses bewußt sein. Niinpä meidän täytyy pitää tämän rauhanprosessin tärkeys mielessämme. Die Bedeutung einer alternativen Energiepolitik findet in diesem Haus breite Unterstützung. Vaihtoehtoisen energian tärkeys tunnustetaan laajalti tässä parlamentissa.

Belangder
Hervorspringendas
PrioritätdieDie Wichtigkeit dieser Priorität erforderte, was uns betrifft, weitaus mehr. Meiltä tämän painopisteen tärkeys vaatisi paljon enemmän. Ich möchte betonen, daß die Nichtbewilligung eines Projektvorschlags ausschließlich auf solchen Erwägungen wie Qualität des Projekts und natürlich auch der ihm zuzuerkennenden Priorität beruht. Haluaisin tässä yhteydessä painottaa, että kielteiset päätökset perustuvat ainoastaan arviointiin, jossa otetaan huomioon hankkeen laatu ja luonnollisesti sen tärkeys.
Signifikanzdie

jonkin, yleensä tärkeäksi koetun, merkitystä ja merkittävyyttä kuvaava ominaispiirre

Ordbok