tyska-finska översättning av bedeutung

merkitysNiillä on ratkaiseva merkitys tämän direktiiviehdotuksen kannalta. Sie sind von zentraler Bedeutung für diesen Vorschlag. Toisaalta, ennaltaehkäisyn merkitys on olennaista. Die Prävention ist ebenfalls von grundlegender Bedeutung. Kuitenkin tarkistuksen merkitys on päivänselvä. Das ändert nichts an der Bedeutung.
merkitsevyys

tärkeysEnergiansäästön tehostamisen tärkeys on kiistatonta. Die Bedeutung verbesserter Energieeinsparungen ist nicht zu verleugnen. Niinpä meidän täytyy pitää tämän rauhanprosessin tärkeys mielessämme. Daher müssen wir uns stets der Bedeutung des Friedensprozesses bewußt sein. Vaihtoehtoisen energian tärkeys tunnustetaan laajalti tässä parlamentissa. Die Bedeutung einer alternativen Energiepolitik findet in diesem Haus breite Unterstützung.
tarkoitusTämä on esittämiemme tarkistusten tarkoitus. Das ist die Bedeutung einer Reihe unserer Änderunganträge. Tämä on mielestäni Euroopan parlamentin jäsenten ohjesäännön todellinen tarkoitus. Dies wäre meines Erachtens nach die richtige Bedeutung des „Abgeordnetenstatuts“. Tämä on välttämätöntä, jos yhteisön varoja on tarkoitus jakaa oikeudenmukaisesti ja rehellisesti. Das ist für eine gerechte und ehrliche Verteilung der Gemeinschaftsmittel von entscheidender Bedeutung.

Ordbok