finska-tyska översättning av vastine

ÄquivalentdasIch weiß nicht, was das digitale Äquivalent einer "Epidemie" ist, aber seit Weihnachten müssen wir eine Epidemie dieser Art von Verhalten feststellen. En tiedä, mikä on "epidemian" digitaalinen vastine, mutta tämän joululoman jälkeen näemme nyt tämäntyyppisen käytöksen epidemian. Um das Bild gerade zu rücken: Ich bin vielleicht ein britischer Konservativer, doch bin ich nicht das moderne Äquivalent des gnadenlosen Kriegsgewinnlers. Selvitetäänpä tilannetta: vaikka olenkin brittikonservatiivi, en ole nykyajan vastine kovanaamoille, jotka hyötyivät sodasta rahallisesti.
EntsprechungdieHerr Präsident! Die Nördliche Dimension ist die nordische Entsprechung der Zusammenarbeit EU-Mittelmeer. Arvoisa puhemies, pohjoinen ulottuvuus on pohjoinen vastine EU-Välimeri-yhteistyölle.

Ordbok