finska-tyska översättning av verrata

vergleichen
Man kann nicht vergleichen, was unvergleichbar ist. Omenoita ei voida verrata päärynöihin. Wir sollten nicht Äpfel und Birnen miteinander vergleichen. Meidän ei pitäisi verrata omenoita päärynöihin. Das ist, als würde man Somalia mit Bulgarien vergleichen. Vastaavasti toisiinsa voitaisiin verrata Somaliaa ja Bulgariaa.
gegenüberstellenDem kann man gegenüberstellen, daß die Industrie sich vor einigen Jahren auch gegen den Katalysator sträubte, dieser aber trotzdem heute in allen Neuwagen zu finden ist. Sitä voi verrata siihen, että teollisuus oli muutama vuosi sitten myös katalysaattoria vastaan, mutta kaikissa uusissa autoissa on siitä huolimatta nykyään katalysaattori.

Ordbok