finska-tyska översättning av vuorovaikutus

InteraktiondieDie Europäische Union stellt eine Konstruktion, eine einmalige Interaktion zwischen supranationaler Ebene und den nationalen Mitgliedstaaten dar. Euroopan unioni on rakennelma. Ainutlaatuinen vuorovaikutus ylikansallisen tason ja kansallisten jäsenvaltioiden välillä. Unter Berücksichtigung der Interaktion zwischen Wissenschaft und Gesellschaft sind darin die Prioritäten eindeutig festgelegt. Tässä ohjelmassa tiivistetään ensisijaiset tavoitteet ja määritellään ne siten, että huomioon otetaan myös tieteen ja yhteiskunnan välinen vuorovaikutus. Dieser Interaktion von Juristen haben sowohl unsere Zivilisation als auch unser Zivilrecht sehr viel zu verdanken. Tällainen asianajajien välinen vuorovaikutus vaikutti suurelta osin sivistykseemme ja siihen, mihin oikeudellinen sivistyksemme perustuu.
Transaktiondie

Wechselwirkungdie
Klare Spielregeln müssen die jeweilige Befugnis der beiden Partner der Haushaltsbehörde, Rat und Parlament, besser voneinander abgrenzen und die nötige Wechselwirkung zwischen beiden herbeiführen. Selkeiden pelisääntöjen pitää tehdä molempien talousarvioauktoriteettien, neuvoston ja parlamentin, rajat selvemmiksi ja saada aikaan välttämätön vuorovaikutus molempien välillä.

Ordbok