finska-tyska översättning av yksinään

allein
Aber er allein ist nicht ausreichend. Vakaussopimus ei kuitenkaan yksinään riitä. Sie allein reichen aber noch nicht aus. Ne eivät yksinään kuitenkaan riitä. Dies allein wird jedoch nicht genügen. Tämä yksinään ei kuitenkaan riitä.
einsam

alleine
Die 230 Millionen alleine werden sicher nicht ausreichen. Yksinään 230 miljoonaa euroa ei varmasti riitä. Der EAD wird das nicht alleine leisten können. Euroopan ulkosuhdehallinto ei pysty tähän yksinään.
selbst
Kommissar Špidla kann diese Angelegenheit nicht selbst lösen. Komission jäsen Špidla ei pysty ratkaisemaan asiaa yksinään. Manche Länder sind nicht in der Lage, selbst mit diesen Problemen fertig zu werden. Tietyt maat eivät pysty hoitamaan näitä asioita yksinään. Die Standards selbst garantieren jedoch noch kein effektives internes Kontrollsystem. Standardit eivät kuitenkaan yksinään takaa tehokasta sisäistä valvontajärjestelmää.