finska-tyska översättning av älymystö

Intelligenzdie
Gegenwärtig wird die belarussische Intelligenz in ihrem eigenen Land unterdrückt. Valko-Venäjän älymystö tukehtuu kohta omassa maassaan. Hunderttausende junge Leute - die Intelligenz - verlassen das Land. Sadat tuhannet nuoret ihmiset - älymystö - jättävät maan. Arbeiter und Angehörige der Intelligenz kämpften für Freiheit, soziale Gerechtigkeit und Würde. Työläiset ja älymystö kapinoivat vapauden, sosiaalisen oikeudenmukaisuuden ja ihmisarvon puolesta.
IntelligenzijadieIn der Tat, die irakische Intelligenzija stöhnt seit Jahrzehnten unter dem intellektuellen Embargo von Saddams Baath-Partei. Todellakin, Irakin älymystö huokaa, jo kymmeniä vuosia Saddamin Baath-puolueen henkisen saarron alla.

yhteiskunnan tiede- ja kulttuuripiirien edustajat kokonaisuutena, varsinkin johtavat ajattelijat yhteiskunnassa

Ordbok