finska-ungerska översättning av toisin sanoen

más szóvalMás szóval, ezek az ellenőrzések működtek. Toisin sanoen valvonta toimii. Vagyis más szóval, egy európai hadsereg. Ilmeisesti toisin sanoen Euroopan unionin armeijaa. Más szóval megfogalmaztuk a célt. Toisin sanoen olemme asettaneet tavoitteen.
azazAzaz, akik megfelelnek, azokat befogadják. Toisin sanoen, ne, jotka täyttävät vaatimukset, hyväksytään. A piaci eszközökben - azaz a likviditásban - kellene megbíznunk. Sen sijaan olisi syytä panna luottamus markkinavälineisiin, toisin sanoen likviditeettiin. Azaz dokumentumokat készítünk, amelyeket viszont nem valósítunk meg. Toisin sanoen tuotamme asiakirjoja, joita emme näe pantavan täytäntöön.

illetveMásképp megközelítve, ez bruttó 114.000 GBP/percet illetve nettó 96.000 GBP/percet jelent. Toisin sanoen se merkitsee bruttona 114 000 Englannin puntaa tai nettona 96 000 Englannin puntaa minuutissa. A második megjegyzésem, hogy a stratégiának az Unió belső kohézióját illetve a konvergenciát is erősítenie kellene. Toinen huomautukseni on, että strategialla olisi vahvistettava EU:n sisäistä koheesiota, toisin sanoen sen lähentymistä. Más szóval, maga a jogszabály dönt a hatáskörökről a 290. cikk, illetve a 291. cikk alapján, ha van erre vonatkozó rendelkezés. Toisin sanoen laki itsessään määrää 290 tai 291 artiklaan perustuvasta vallasta, jos tästä mahdollisuudesta on säädetty.

Ordbok