franska-danska översättning av agricultrice

bonde
landmandHr. formand, fru kommissær, hr. kommissær, bare rolig, jeg er hverken fisker eller landmand. Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Commissaire, n'ayez crainte, je ne suis ni pêcheuse, ni agricultrice. Der må ikke opstå nogen risiko for forbrugeren, det er mig meget magtpåliggende som landmand. Il ne faut courir aucun risque pour le consommateur ; en tant qu' agricultrice, cela me préoccupe particulièrement. Naturligvis er det heller ikke befordrende, hvis der hele tiden kun tales om vanskelighederne ved dette erhverv, og det siger jeg meget åbent som landmand. Évidemment, et je le dis très ouvertement en tant qu' agricultrice, il n' est pas utile de ne parler que des difficultés de la profession.

Ordbok