franska-danska översättning av attirer

lokkeDer er behov for alle disse ting for også at lokke investorer til. Elle a besoin de tout cela, pour attirer également les investisseurs. Vi skal imidlertid huske på, at vi ikke skal lokke kvalifikationer og knowhow hertil på bekostning af tredjelande. Nous devons toutefois garder à l’esprit qu’il ne faut pas attirer les compétences et le savoir-faire ici aux dépens de pays tiers. I denne forbindelse må jeg henvise til, at lufthavnen i Oostende beskylder to franske lufthavne for at forsøge at lokke de fly, som forbydes, til at beflyve dem. Je tiens à souligner à ce propos que l'aéroport d'Ostende accuse deux aéroports français d'essayer d'attirer chez eux les avions qui ont été interdits de survol à Ostende.
tiltrækkeDet vil tiltrække investorernes interesse. Il attirera l’intérêt des investisseurs. Jeg forsøgte at tiltrække Deres opmærksomhed. J'ai essayé en vain d'attirer votre attention. Arbejdsgiverne er nødt til at tiltrække og holde på kvinder. Les employeurs doivent attirer et retenir les femmes.

Ordbok