franska-danska översättning av authentique

autentiskVi forsvarer den autentiske opfattelse af, hvad chokolade er. Nous défendons une conception authentique du chocolat. Denne oplysningskampagne skal være mere seriøs og støtte sig på autentisk videnskabeligt arbejde. Cette information doit être plus sérieuse et s'appuyer sur des travaux scientifiques authentiques. Det, vi har brug for, er autentisk regeringsførelse, hvis vi skal opfylde de målsætninger, som grundlæggerne af EU fastlagde. Ce qu'il nous faut, c'est un gouvernement authentique, si nous voulons rester fidèles à la volonté des pères fondateurs.
originalHvilken type originaldokumenter bruges til den oprindelige identifikation af ansøgeren, og hvordan kan vi være sikre på, at de er autentiske? Quels types de documents relatifs à l'origine de la personne introduisant une demande sont utilisés pour son identification initiale et comment peut-on s'assurer qu'ils sont authentiques?

ægteJeg påstår endnu en gang, at de er ægte og ikke lavet til lejligheden. Encore une fois, j'estime qu'elles sont authentiques, et non fabriquées. Hr. formand, det er en ægte og kort bemærkning til forretningsordenen. Monsieur le Président, ce sera pour un authentique et très bref rappel au règlement. Det er sandsynligt, at et af disse vil være ægte, mens de øvrige er overflødige. Il arrive qu'un seul de ces courriers soit authentique et que les autres soient superflus.

Ordbok