franska-danska översättning av bien-être

lykkeDen nuværende økonomiske politik og handelspolitik er mislykket og skaber klimakaos og ødelæggelse i stedet for lykke og velstand. Les politiques économique et commerciale actuelles ont échoué et engendrent le chaos climatique et la désolation au lieu du bien-être et de la prospérité.
velbefindendeDer skal nemlig tages højde for alle dyrs velbefindende! Après tout, le bien-être de tous les animaux doit être pris en considération. Selv for vores fysiske velbefindende er fred i sindet helt afgørende. Même pour notre bien-être physique, la tranquillité d'esprit est tout à fait essentielle. Det bør det være, for det er det, som er relevant for folks velbefindende. Ce devrait être le cas, parce que c’est ce qui convient au bien-être des citoyens.

velfærdVelfærd for æglæggende høner (forhandling) Bien-être des poules pondeuses (débat) Formålet er at forbedre den sociale velfærd. Son objectif consiste à améliorer le bien-être social. En god økonomi er forudsætningen for velfærd. Une bonne économie est la condition sine qua non du bien-être.
velværeKulturelle produkter medfører større velvære. Les produits culturels améliorent le bien-être. Har hvert menneske ikke ret til sundhed og velvære? Chaque homme n'a-t-il pas droit à la santé et au bien-être ? Velfærdens frugter kommer til udtryk gennem det niveau af velvære, som borgerne oplever. Les fruits de la prospérité se traduisent par le niveau de bien-être du citoyen.

Ordbok