franska-danska översättning av bourse

børsDet svarer omtrent til størrelsen af New Yorks børs. C'est à peu près le volume de la bourse des valeurs de New-York. Det kan ingen pensionsfond eller børs nogensinde garantere. Jamais des fonds de pension, jamais la bourse, ne pourront garantir cela. Faktisk sagde hun, at en ren tilknytning til en amerikansk børs ikke får den amerikanske lovgivning til at gælde for en ikke-amerikansk børs. En réalité, Mme Nazareth a affirmé qu’une simple affiliation à la bourse américaine ne soumet pas une place boursière non américaine à la loi des États-Unis.
pengepung

pungMennesker i hele verden åbnede deres hjerter og deres punge og bragte skam over regeringerne, så de måtte afpasse deres bevillinger efter, hvad deres befolkninger havde givet. Les citoyens du monde entier ont ouvert leur cœur et leur bourse, et les gouvernements, honteux, n’ont plus eu qu’à faire des dons comparables à ceux des citoyens.
fondsbørsMoskvas fondsbørs er blevet påvirket særlig negativt under de voldsomme kursfald på verdens fondsbørser. La Bourse de Moscou a été frappée très durement lors de l'effondrement des places boursières mondiales. Dette for at kunne vurdere denne fremtidige paneuropæiske fondsbørs' troværdighed og likviditet. Il faudra qu'il soit intéressant pour les investisseurs d'investir leur argent dans cette Bourse.
stipendiumDet estimeres, at det for nuværende kun er 4 % af de studerende i EU, der modtager et Erasmus-stipendium i løbet af deres uddannelse. A l'heure actuelle, on estime que seulement 4 % des étudiants européens bénéficient d'une bourse Erasmus à un moment donné de leurs études. Kommissionen skal endvidere sørge for, at et forholdsmæssigt antal studerende fra hver medlemsstat får mulighed for at få et europæisk stipendium. La Commission doit également veiller à ce qu'un nombre proportionné d'étudiants de chaque État membre ait l'opportunité d'obtenir une bourse européenne.

Ordbok