franska-danska översättning av candidat

kandidatJeg har tit selv undret mig over, hvorfor jeg er den eneste kandidat. Moi, je me suis demandé très souvent pourquoi je suis le seul candidat. Et parti opstillede en kandidat til valget. Un parti a proposé un candidat avant les élections. Denne kandidat - som i øvrigt er en kvinde - har de krævede kvalifikationer. Ce candidat - qui, au demeurant, est une candidate - présente les qualités requises.
ansøgerVi har aldrig før set noget lignende i et land, der ansøger om medlemskab af EU. Nous n'avons jamais rien vu de la sorte se produire dans un État candidat à l'adhésion. Vi må ikke diskriminere i den forstand, at vi ikke giver ansøgerne noget håb. Nous ne pouvons pas faire de discrimination en ne laissant aucun espoir aux candidats. Ansøgerne er forvirrede og spørger sig selv, hvor de rent faktisk ansøger: månen, måske. Les candidats sont dans la confusion et se demandent où, exactement, aboutit leur candidature: sur la lune, peut-être.

Ordbok