franska-danska översättning av castration

kastrationEn uprofessionelt gennemført kastration fører til vedvarende smerter. Une castration mal réalisée provoque des douleurs permanentes. Jeg vil gerne nævne to punkter i betænkningen kort. For det første bedre pladsforhold for slagtesvin og for det andet kastration. Il y a deux point que je voudrais encore brièvement évoquer : d' abord l' extension de la superficie d' espace libre prévue dans le rapport aux porcs de production et, deuxièmement, la castration. Det er imidlertid ikke så meget et kompromis som en kastration af hele direktivet. Il ne s’agit toutefois pas tant d’un compromis que d’une castration de l’ensemble de la directive.
kastreringKastrering af grise, haleklipning og fjernelse af tænder skal forbydes. La castration des porcs et la coupe des queues et des dents doivent être interdites.

Ordbok