franska-danska översättning av chauvine

chauvinistDette er ikke ment som en chauvinistisk bemærkning, jeg siger det ganske enkelt for at yde os selv retfærdighed. Il ne s'agit en rien d'une remarque chauvine. Je la fais tout simplement pour nous rendre justice. Det startede som en "chauvinistisk" vildfarelse i konkurrence med Google, men er blevet ændret på en række punkter, således at det er blevet mere fornuftigt, realistisk og produktivt. Il a commencé comme une illusion "chauvine" destinée à concurrencer Google, avant d'être redéfini à la suite de divers changements, en termes plus censés, réalistes et productifs. Vi har stemt imod ændringsforslag 7, med hvilket ophavsmanden med henvisning til reaktionære og chauvinistiske idéer ønsker at smække døren til EU i for Tyrkiet. .- Nous avons voté contre l’amendement 7, dont l’auteur, au nom d’idées rétrogrades et chauvines, voudrait claquer la porte de l’Union européenne à la Turquie.

Ordbok